Taková moderní rodinka

Phil a Claire se hrozně pohádali. Následující ráno je Claire už v pohodě, protože ví, že díky hádce si vše vyříkali. Jenže Phil si nepamatuje, kvůli čemu se hádali. Jay konečně trefil dárek pro Glorii k narozeninám. Radost mu ale z toho dlouho nevydrží, protože Gloria ono karaoke často používá a její zpěv je opravdu neposlouchatelný. Cam se raduje z charitativního večírku, který pořádá, protože nikdo z pozvaných se neomluvil, že nemůže.

Mitchell si až pozdě uvědomí, že to on měl na starosti poslat pozvánky, ale zapomněl na ně. Nakonec se mu ale podaří pár neznámých lidí přemluvit, aby přišli na večírek, a tak je vše zachráněno.
Gloria s Philem rozebírá jeho hádku s Claire. Gloria se diví, že Claire už nevyletěla dřív. Samozřejmě přijdou na všemožné důvody, co Claire mohlo naštvat, ale na ten jediný zapomenou. Když je pak celá rodina v restauraci, kde údajně pracuje Haley, Phil zas nadnese, že by Claire měla ochutnat jeden druh salátu. To Claire nevydrží a naštvaná odejde. Vadí ji totiž, že ona mu ho doporučila už tolikrát a on ho nikdy nevyzkoušel, ale když mu to doporučí nějaký rádoby kamarád, tak ho Phil ihned ochutná. Phil si to u Claire vyžehlí, když jí ukáže, kolikrát dal na její radu a že vždycky to bylo něco zásadního, co ovlivnilo jeho jeho život.
Jay nemá odvahu říct Glorii, že se nedá její zpěv poslouchat. Nakonec to za něj udělá Manny a nazve ho zbabělcem.