Cam je uražený, že ho Luke nepožádal o pomoc při žádosti holky na ples. Vnutí se proto Mannymu. Claire má podezření, že někdo vynáší ven citlivé firemní informace. Gloria zjistí, že jí konkurence ukradla recept na omáčku.