Taková moderní rodinka

Phil si naplánuje skvělý přestupný den, jeho plán je ale ohrožen náladovostí Claire, Haley a Alex, které mají všechny své dny. Gloria je zklamaná, že Jay vyřešil v klidu spor s jedním mužem, raději by byla, kdyby se kvůli ní poprali. Mitchell důkladně plánuje Camovy narozeniny, který je slaví na přestupný den.

Mitchell připraví pro Cama oslavu ve stylu Čaroděje ze země Oz, ale na poslední chvíli mu dojde, že by to Camovi mohlo připomenout tornádo, co zasáhlo jeho rodné místo, a tak to raději zruší. Přijde s nápadem uspořádat párty na lodi, ale když tam všichni dorazí, kapitán jim oznámí, že se tam všichni nevejdou. Provalí se, že to byl nápad na poslední chvíli a Cam je naštvaný, že zase pokazil jeho narozeniny. Mitch si uvědomí, že mu Cam svým chováním celou dobu naznačoval, jak se těžko smiřuje se čtyřicítkou a jak rád by se vrátil do dětských let. Mitch mu to umožní tím, že ho vezme do zábavního parku.