Taková moderní rodinka

Claire se má sejít s Valerií, bývalou kolegyní z práce. Jay požádal Mitchella, aby jako právník zastupoval Glorii, protože měla dopravní nehodu. Haley se rozejde s Dylanem, protože vedle sebe potřebuje někoho chytřejšího a ne někoho, kdo se bouchne do hlavy pokaždé, když vyjíždí z garáže na kole. Cam s Jayem vyráží do tělocvičny.

Tam se jim stane malá nehoda, při svlékání se dotknou nahými zadky.
Claire se Valerii chlubí dětmi a jak jí to klape s Philem. Valerie ji zas říká o úspěších v práci, navíc během jejich rozhovoru zjistí, že ji povýšili a bude vést pobočku v Paříži, což bylo kdysi vytoužené místo Claire. Ta se proto rozhodne ukázat jí její úžasný domov. Phil je však zaseklý na venkovní provizorní toaletě, kterou tam nechali dělnící, protože vypnuli vodu kvůli opravám. Phil nemůže ven, protože u záchodu zaparkoval Dylan, který přišel přemlouvat Haley, aby se k němu vrátila. Neúspěšně však, ta něj začne z okna házet všechny věci, co jí dal. Když Valerie a Claire vejdou dovnitř, je to tam cítit alkoholem. Luke totiž při třídění lahví na sebe jednu vylil. Alex se snaží zabít krysu. Poté obě vidí Haley a Dylana líbající se na schodech. Valerie se radši omluví a odejde. Claire je na všechny naštvaná, protože chtěla Valerii ukázat svůj kouzelný domov a oni udělají tohle. Claire naštvaně odejde pryč. Po chvíli venku si uvědomí, že si ale přeje být se svou rodinou. Ti ji přijmou bez jakýchkoliv špatných slov a Claire je za to ráda.
Jak se ukáže, Gloria je nebezpečná řidička a nehodu způsobila ona. Gloria se naštve při zjištění, že i Mitchell si myslí, že je špatná řidička, a ta Gloria odejde. Vrátí se ale s omluvami poté, co s autem najede do obchodu.
Na konci epizody stojí Dylan pod oknem a pouští Haley svoji písničku, aby si ji udobřil, protože se zase pohádali.