Taková moderní rodinka

Gloria a Phil odvádí Mannyho a Luka do školy na jejich první den na střední a pro oba je to emočně vysilující, a tak si zaskočí do kavárny, kde se stanou komparzisty při natáčení reklamy. Cam je povolán do školy jakožto zástup na hodinu dějepisu, kterou má mít Alexina třída. Claire je nervózní, že nastupuje k otci do firmy. Mitch toho potřebuje hodně vyřídit se svým šéfem, který je málokdy v kanceláři, ale ten toho nedbá a raději flirtuje s Hayley.

Cam v historii plave, a tak se hodiny ujme Alex, která doufá, že dostanou pořádného učitele, neboť potřebuje excelentní přípravu, aby dosáhla skvělých výsledků u zkoušek. Cam se shodou náhod octne na školním hřišti a ukáže, že rozumí hře a stává se tak učitelem tělocviku.
Claire se chová neobratně a Jay ji varuje, aby se nestala místním podivínem jako je Todd, kterého plánuje vyhodit. To za něj udělá na obědě Claire, protože nechce dopustit, aby si vzal velkou hypotéku, když má nejistou práci. Pak musí zůstat přesčas, protože spadl počítačový systém.