Taková moderní rodinka

Phil má dům pro sebe, protože Claire bere rodinu na Alexinu vědomostní soutěž. Phil má nakázáno si užít času sám pro sebe, a tak si pozve domů Davea, kterého potkal v tělocvičně, aby se společně dívali na zápas. Mitch jede s velmi nevrlým Jayem nakupovat a Cam vezme Glorii na oběd. Cam totiž vymyslel překvapení do dětského pokojíku a potřebuje, aby Jay s Gloriou byli chvíli z domu a řemeslníci to mohli nainstalovat.

Jak už je to v povaze Cama, nemohl si prostě vybrat dárek ze seznamu. Práce se protáhnou a Cam se všemožnými způsoby snaží udržet Gloriu venku, i když ta má neskutečnou chuť si zdřímnout. Mitch se drží, aby se nezeptal otce, co se s ním děje, v minulosti se už totiž párkrát spálil a místo svěření se, ho Jay zaplavil řečmi o tom, jak je zšenštilý. V autě mu pak Jay poví, že opravdu vídá psychologa, čas od času, když se vyskytne stresová situace, jako teď, když z jeho pracovny bude pokojík pro dítě a on přijde o svoji oázu klidu. Se ztrátou se nakonec vyrovná ještě lépe, neboť Camovo překvapení je malba na stěně, kde je Gloria, Jay a Manny, tudíž se to bude Jayovi lehčeji pouštět.
Claire se všude chlubí Alexinými úspěchy z minulých let, jenže ta to projede hned na první otázce a vychloubající se Claire ji za špatnou odpověď dokonce zatleská. Alex se vytočí, ale pak mamce přizná, že si vylila vztek na ni. Claire si uvědomí, že to s pýchou přehání, ale obě se shodnou, že Luke a Haley se moc nevyvedli, a tak si to Claire musí kompenzovat na Alex.
Dave si myslí, že se jedná o rande, přece jen potkal Phila v tělocvičně, která je i podle jeho kamaráda Cama skvělým místem na seznamování se. Celý večer probíhá v dvojsmyslech, Phil mu sice poví, že má rodinu, ale samotnou manželkou je povzbuzován, aby si dnešní večer užil. Dave to nakonec nevydrží, vymluví se, že je to moc brzo poté, co se dostal ze vztahu a Philovi poděkuje polibkem a odejde.
Manny a Luke se vkradou na bar mitzvahy, aby našly dívku, která Mannyho okouzlila. Na poslední chvíli, než jsou hlídačem vyhozeni, ji naleznou a Manny ji svým proslovem přemluví ke společné fotce. Po pokusu o objetí, holka naštvaně z fotobudky odejde.