Jay potká na ulici Shortyho, svého nejlepšího kamaráda, se kterým se neviděl delší dobu a nabídne mu, aby bydlel u něho doma. Gloria začne trávit se Shortym volný čas, aby zalátala prázdnou díru ve svém životě po Mannyho odchodu. Alex se naštve na mámu, protože neustále ponižuje Bena. Když přijdou domů a objeví v kuchyni tělové barvy, dostane Alex nápad, jak se pomstít. S Benem vytvoří pro Claire erotický obraz z vlastních těl. Cam a Mitchell mají pohlídat Lionela, adoptovaného syna Peppera a Ronalda. Způsob, jakým jejich kamarádi vychovávají syna, se jim nelíbí a chtějí, aby si Lionel užíval více zábavy.