Taková moderní rodinka

Claire se každoročně podílí na přípravě plesu a nechce se jí letos spolupracovat s Glorií. Jay vyráží s Mannym pro tealový kapesníček a Phil s Lukem pro nový oblek. Phil je tak nucen poslouchat Jayovy urážky na svou osobu. Chůva obviní Lily, že jejího svěřence kousla, což Mitchell a Cam razantně zamítnou.

Posléze ale Lily Cama kousne. Mitchell chce přistoupit k drastičtějším způsobům, jak domluvit Lily, ale Cam si myslí, že by jí stačilo zazpívat.
Gloria se na přípravě stane populární, dokonce s ní začne flirtovat i školník, který předtím nadbíhal Claire. Claire je naštvaná, že ji Gloria i tohle vzala, protože příprava byla Clairinou jedinou věcí. Gloria jí poví, že tohle v úmyslu neměla. Jen se chtěla skamarádit s ostatními matkami, aby ji nebrali jen za sexbombu s prsama, co se jim chystá vzít manžele.
Jay nadává Philovi, že si nechal ukrást parkovací místo, poté, že pustil muže ve frontě a také ho dává za příklad zženšitelého muže. Phil se to snaží brát v klidu, a když už to vypadá, že by se s Jayem pohádal, radši odejde hledat ponožky. Když ale sjede schody, muž ho postříká voňavkou, aniž by se předem zeptal. Phil začne vyvádět, co to má za způsoby a pak dotyčného honí po obchodě s voňavkou v ruce. Je chycen ostrahou a Jay si pro něj přijde. Jay se mu omluví za své chování, že prý podobné chování snášel od svého tchána, ale nechce skončit jako on.