Taková moderní rodinka

Jay a Claire jedou na sraz výrobců nábytku a Jay se svojí kamarádkou Ritou plánuje na nováčka Claire překvapení. Jenže ta si z jejich tajného domlouvání odvodí, že jsou staří milenci. Philovi se podaří rozbít drahý model repliky Apolla 13 a pokusí se ho dát dokupy, než se Jay vrátí. Cam vzal svojí rodinu na farmu, kde vyrostl a Mitch, jako pokaždé, nedokáže zastírat, jak mu je pobyt nepříjemný.

Když se více sžije s prostředím, navštíví je babička, která netuší, že Cam je gay. Mitch je požádán, aby si hrál na zaměstnance, aby to stařenku nestálo život. Všichni se musí skrýt před tornádem a tam Mitch zalže, že je svobodným otcem Lily, kterou adoptoval. Babička to nebere tak špatně, a tak se jí Cam zeptá, co by řekla na to, kdyby si Mitche bral za muže. Babiččinou reakcí je to, že to pak chápe, proč bůh seslal jejich směrem tornádo.
Jay pouze zamýšlel vyděsit Claire kostlivcem ve skříni, ale díky zmatené konverzaci se Claire dozví, že Ritu kdysi poprosil, aby nabídla Philovi práci u ní ve státu, aby si nemohl vzít Claire. Oba si jsou tak kvit, protože ona volala na imigrační úřad, aby se zbavila Glorie.