Taková moderní rodinka

Cam a Claire staví pro Luka s Mannym baseballové hřiště. Gloria se rozhodla neustále na dítě mluvit skrz mikrofon a dokonce mu i zpívat. Jayovi je líto miminka, a tak mu radši začne předčítat.

Jay oslovuje dítě jako on a Gloria se s ním začne dohadovat, že by to neměl dělat. Manny jim poví, že stresující prostředí je pro dítě nezdravé. Gloria a Jay se dohodnou, že se před dítětem hádat nebudou. Jay využije skvělé příležitosti a vmete jí do obličeje, jak hrozná zpěvačka je. Gloria mu milým hláskem sdělí, že za to zaplatí, až porodí dítě.
Cam a Claire narazí na starou paní, která velmi levně prodává dům, na kterém je ale docela dost práce. Chtějí přesvědčit své drahé polovičky, aby se na to složili a po rekonstrukci to výhodně prodali. Jenže Mitch a Phil nesouhlasí, protože si myslí, že by to Cam s Claire nezvládli a oni by tak přišli o životní úspory. Phil to zaobalí tak, že proti je jen Mitch. Claire se Camovi přizná, že se v poslední měsících ucházela o několik míst, ale neuspěla. Chce přispět dětem na studia a být schopná manželovi koupit dárek vlastními penězi. Mitchovi vadí být ten, na kterého jsou všichni naštvaní, a tak naoko s koupí souhlasí, aby Phil musel přiznat, že se mu plán také nelíbí. Phil si s Mitchem píše sms, ale nevšimne si, že to posílá v rámci konverzace z minulého dne i Claire. Na zápase, když Mitch s Philem vidí, jak nádherné hřiště pro děti jejich partneři stvořili, souhlasí s nákupem domu. Nakonec dokonce přebijí nabídku od jednoho zkušeného makléře.