Rodinky se setkají u jednoho stolu v restauraci, kde právě probíhá Lilyino první rande. Haley a Dylan se obávají, že z jejich dětí vyrostou narušení lidé, neboť jim omylem pustili krvavý horor. Claire a Phil se je snaží podpořit. Cam je velmi nervózní, protože očekává důležitý telefonát z Missoury. Mitchell ale už ví, že jeho manžel vysněnou práci trenéra nedostal, ale neví, jak mu to říct. Jay trpí bolestmi zad, ale odmítá si vzít prášky. Během toho, jak si odskočí na záchod, mu Gloria přimíchá lék do pití. Netuší však, že Jay na toaletě mezitím stihl užít tři tabletky.