Taková moderní rodinka

Jay vezme Mannyho do lesa, aby našli ten pravý vánoční strom, přesně jako to dělával jeho táta s ním. Phil se snaží na rotopedu našlapat kilometry, které minulý rok slíbil, že našlape, aby se rotopedu nemusel vzdát. Mitchell na poslední chvíli spěchá koupit dárek pro Lily, protože špatně pochopil, co si tak moc přeje. Zatímco Cam s Lily vyrazí na charitativní večírek, aby mohli darovat peníze chudým. Gloria je trochu nesvá, protože je u ní doma její matka už docela dlouho, a tak pozve na návštěvu Claire.

Ta si s matkou padne do oka a to se Glorii také nelíbí. Claire přizná, že jim vztah závidí, jelikož její matka bydlí blíž a přesto nepřijede, jen ji jako každý rok pošle papuče. Matka Glorie jí to vysvětlí a podotkne, že matkám dcery nikdy nepřestanou chybět.
Cam s hrůzou zjistí, že akce je pro chudé, a tak když přijede Mitch s dárkama, začne je dětem rozdávat.