Taková moderní rodinka

Blíží se sice vánoční svátky, ale u Claire doma je pěkně rušno. Claire totiž našla na pohovce spáleninu od cigarety. Nikdo se nechce přiznat, a tak Phil řekne, že dokud se někdo nepřizná, nebudou vánoce. Poté odnese vánoční stromek.

Jay sleduje svůj oblíbený film, ale lekne se, neboť se tam objeví strašidlo. Manny začne křičet innocente, protože ten, kdo se nechá v Kolumbii na takovýto vtípek nachytat, je innocente. Glorie Jayovi vysvětlí, že tyhle vtípky jsou v Kolumbii před vánočními svátky tradicí. Cam s Mitchellem jdou do obchoďáku. Poté nakládají nakoupené věci do auta a pomůže jim chlápek, co byl vyhozen z práce, protože si někdo stěžoval, že když není tlustý, tak nemůže být Santa. On však hubne, aby nedostal další infarkt. To Mitchell si na něj stěžoval, a tak Camovi, po zjištění, že žije v autě, se ho zželí a pozve ho k nim domů. Luke se přizná, že to on spálil pohovku, jenže Haley a Alex se hned po něm nepřiznají tak, jak se domluvili. Jay jde dát Camovi a Mitchellovi dárek - pyžama. Cam Jayovi řekne, že by si s novou rodinou měl vytvořit nové tradice. Alex přijde za rodiči a přizná se jim, že to ona spálila pohovku. Chtěla si totiž vyzkoušet, jaké je kouření. Když postaví stromeček zjistí, že pohovku jim spálila velká zářivá ozdoba od rodičů Phila. Chlápek řekne Camovi, že by měl ostatním odpustit, že ho vyhodili ze sboru. Stejně jako on odpustil jim, že ho kvůli nim vyhodili. Když Cam říká sboru, že jim odpouští, hlavní zpěvák se mu začne vysmívat, a tak ho ten chlápek praští do nosu a odejde.