Taková moderní rodinka

Cam potřebuje, aby jeho tým vyhrál jeden zápas a on se dostal na zeď nejúspěšnějších koučů. Jenže mají hrát proti týmu, kterému zrovna umřel trenér. Philovi hrozí, že bude mít poprvé měsíc bez prodeje domu. Claire se chce vymanit z pozice šéfova dcera a nemít tak výhody, což jde těžce, protože se Jay nedokáže držet stranou. Mitch nedokáže svému nadřízenému říct, že dostal jinou pracovní nabídku a u něj končí.

Camův tým vyhraje, protože Manny, který chtěl minout, aby soupeři mohli uctít památku trenéra, se omylem strefí. Cam ho utěšuje, že třeba chtěl podvědomě vyhrát, a proto se trefil.
Claire se vysměje Mitchovi, že ona se sice chce až moc osamostatnit, ale on si z dalšího šéfa opět udělal otcovskou figuru a teď ho nechce zklamat. Mitch se mu postaví a navrhne mu, aby využil Phila při hledání nového domu a dal si tak život po rozchodu do kupy. Phil je rád, protože by jinak byl měsíc bez prodeje, protože mu zájemci na poslední chvíli odřekli.