Cam připravil pro rodinu dokonalé štědrovečerní pohoštění. Chvíle strávené v klidu a radosti se rázem začnou rozpadat, když na povrch vyplouvají mnohé skutečnosti. Manny nedokáže odpustit Lukeovi, že začal chodit se Sherry. Alex nachytala Glorii při pohovoru pro konkurenční realitku. Claire se chce vyhnout rozhovoru s otcem, aby jí nenabídl práci v jeho firmě se psími pelíšky. Mitchell objeví letenku první třídou do Missouri rezervovanou na Cama.