Manny odchází na vysokou školu a na jeho přání, aby se příliš emočně nerozcítil, se dohodne s mámou a Jayem, že se nebudou loučit. Phil a Claire jdou navštívit Alex na kolej a po setkání nabudou pocit, že s ní není něco v pořádku. Haley začne pracovat v golfovém klubu, kde se seznámí s postarší zlatokopkou Rhondou. Rhonda navrhne Haley, aby jí dělala asistentku. U Cama a Mitchella došlo k požáru kuchyně. Mitchell začne podezřívat Cama, že požár založil úmyslně, aby mohl přestavět kuchyni podle svých představ.