Taková moderní rodinka

Cam navštíví pohřeb mentora, který ho učil, jak být správným klaunem. Na pohřbu se setkává s Lewisem, s kterým kdysi bývali hvězdné klaunské duo. Phil je nadšený svým kariérním úspěchem o to víc, že hrál celou dobu poctivě a nemusel se uchýlit k podvodům. Když jde navštívit klienty, kteří prodávájí svůj dům, setkává se s Mitzi, přezdívanou noční můrou z Elm Street, která je ve své profesi velmi úspěšná a lstí ukradne Philovi zákazníky. Manny se kamarádí s cool klukem a Jay si myslí, že je to díky němu. Claire se přizpůsobila době a vytvořila si účet na facebooku a chce, aby její děti přijali žádost o přátelství, ale ti to ignorují.

Nehodlají, aby Claire viděla fotky z akcí, které navštívili. Sama Claire je zděšena, když je označena na jedné opravdu staré fotce.
Manny se kamarádí s populárním klukem, což moc nejde dohromady. Jay si myslí, že kluk obdivuje jeho motorku. Ve skutečnosti ale našel zalíbení v Glorii. Manny si z toho ale nic nedělá, protože sám má zájem o jeho sestru, což je důvod, proč chce být jeho kamarád.
Cam se vzdal své klaunské kariéry, aby byl s Mitchem. Souhlasí ale, že si jednou a zároveň naposled zopakuje staré dobré časy a vystoupí s Lewisem pro děti. Ten si to ale vezme po svém a myslí si, že jejich spolupráce je znovu obnovena. Při představení zjistí, že je tomu naopak a začnou se před dětmi s Camem prát, což působí velmi vtipně a děti se tomu smějí.
Mitzi schválně zakopne a řekne klientům, že to Phil ji strčil. Mitzi přebere Philovi zakázku a ten zuří. Využije Lukova nápadu a chce na špionské pero nahrát Mitzino přiznání, že spadla sama. Ta ale všechno prokoukne. Uchýlí se proto ještě k větší lsti, ke které využije Luka. Když na ni naschvál narazí v obchodě, předstírá Luke, jak je na tom otec mizerně, že nemá peníze a dokonce uroní i slzu. To na Mitzi zapůsobí a Philovi přenechá prodej domu.