Taková moderní rodinka

Jay oznámí Glorii, že nehodlá jít do kostela. Gloria je naštvaná a Jay řekne, že kdyby se to bohu nelíbilo, seslal by nějaké znamení, vtom začne zemětřesení. Claire zůstane zaseklá v koupelně s údržbářem a Mitchell s Camem chtějí zemětřesení využít jako výmluvu k tomu, aby nemuseli jít na Pepperovu párty.

Mitchell ale nechce být zase tím, kdo se bude vymlouvat, a tak Pepperovi volá Cam. Ten Pepperovi poví, jaký mají v domě nepořádek, co všechno je prý zničené, až se Pepper rozhodne, že jim přijde pomoct. Takže Mitchell s Camem musí rozbít to, co Cam zalhal, že je rozbité. Pepper k nim přijde a začne si stěžovat, jak se všichni vymlouvají, aby nemuseli přijít na jeho párty. Cam to nevydrží a poprosí Mitchella, aby to zas byl on, kdo řekne a vymyslí dobrou výmluvu. Mitchell udělá scénu, že je mu prý nepříjemné, jak Cam stále vrhá pohledy na Peppera, proto prý nerad chodí na párty.
Jay při odjezdu s Mannym na golf přejede autem golfové hole. Poté při hře neustále zodpovídá Mannyho otázky na téma náboženství.
Phil nechá Claire uvězněnou, aby zajistil skříň, kterou už zajistit měl a která málem zranila Luka. Poté bere Alex do muzea, aby neprozradila, že skříň nezajistil, když měl.