Taková moderní rodinka

Jay si naplánoval pěkný víkend s Glorií, neboť Manny odjíždí se svým otcem do Disneylandu. Cam se s Mitchellem chystají se svou dcerkou Lilly na kroužek určený pro rodiče s malými dětmi. Mitchell požádá Cama, aby se choval co nejméně výstředně, aby tak mezi ostatní zapadli. Claire nehodlá dovolit, aby Luke dostal nové kolo, protože všechno zničí. Phil za jejími zády koupí Lukovi kolo a řekne mu, že když kolo neztratí nebo nezničí, tak dokáže, že je zodpovědný.

Jenže jen co se rozloučí, Phil najde u sloupu na chodníku Lukovo kolo, které není zamknuté. Rozhodne se mu udělit lekci tím, že mu kolo vezme a on si tak bude myslet, že mu ho ukradli. Když jede kolem domu nové sličné sousedky, potká ji před domem. Ta ho požádá, jestli by jí pomohl otevřít dům. Vyšla totiž z domu a omylem si zabouchla dveře. Phil jí ochotně pomůže, když se vrátí před dům, kolo položené na chodníku tam už není. Jde tak koupit nové. Poté si s Lukem doma pohovoří a z Luka vypadne, že kolo neztratil, jen ho trochu poškrábal. Phil si tak uvědomí, že ukradl kolo nějakému dítěti. Když vyjíždí z garáže, aby vše napravil, vidí ho Claire. Po jeho vysvětlení mu Claire řekne, že jí ta příhoda přijde vtipná a že jí rozhodně v budoucnu nemusí nic zatajovat. Phil však vynechal část, kde mu ukradli to kolo. V tom se ale objeví sousedka s kolem. Ta Philovi řekne, že kolo uklidil do její garáže starostlivý soused. Glorie chce po Jayovi, aby s Mannym spravil větrák, aby se tak sblížili a Manny se něčemu přiučil. Jenže jim to nejde a navíc se pohádají. Pak zavolá Mannyho otec, že nepřijede, protože se nemůže odtrhnout od stolu s hracími kostkami. Jay zalže Mannymu, že otec nepřijede kvůli tomu, že daroval své místo v plně obsazeném letadle jedné staré paní. Že jim prý i poslal limuzínu (původně určenou pro výlet Jaye a Glorie), aby ho oni mohli vzít do Disneylandu.
Mitchell s Camem na kroužku zjistí, že Lilly je oproti ostatním dětem kapku opožděná. Mitchell dovolí Camovi, aby si zatancoval svůj taneček poté, co zjistí, že kroužek navštěvuje taky homosexuální pár, který je výstřední, ale ostatním to vůbec nevadí.