Taková moderní rodinka

Claire vadí, že se po sousedství řítí velkou rychlostí a ohrožuje tak děti. Cam a Mitchell mají nového souseda Barryho, ke kterému je Mitchell skeptický, protože se zajímá o reiki. Jay se rozhodne naučit Mannyho a Glorii jezdit na kole.

Mannymu to jde, za to Gloria je postrach. Navíc se bojí, že ji někdo stáhne z kola, tak jak to prý dělají v její rodné zemi. Něco podobného se jí ale přihodí, kolo ji vyrve z ruky Claire, která se tak snaží sledovat rychle jedoucí auto. Stejně ho ale nevystopuje, dojede k domu, který se snaží Phil prodat. Klientka nabídne Claire, že ji sveze zpět, co ale Claire neví, ale Phil jo, že pirát silnic je ona klientka. Claire je na Phila naštvaná, vždyť ji dokonce pomohl rozvěšovat cedulky, aby se onen řidič chytl.
Mitchell si vždycky najde něco na druhých, co mu pak vadí ve spřátelení. Teď se ale ukáže jeho obezřetnost jako oprávněná, protože Barry nebydlí v bytě nahoře, jak si Cam myslel, ale zabydlel se jim v zámku pro Lily.