Taková moderní rodinka
(Modern Family)
MENU K SERIÁLU
04×03 Šmik
(Phil se chystá na vasektomii a zdůvodňuje, proč je dobrá.)
Phil: Také nám to umožní trochu více experimentů v lóži, když už se nebudeme muset obávat početí další potvůrky.
Phil: Také nám to umožní trochu více experimentů v lóži, když už se nebudeme muset obávat početí další potvůrky.
04×02 My všichni školou povinní
Claire: Ani jsme nedokončili přípitek na Haley a vy strhnete pozornost k Lily.
Mitchell: Ale prosím tě. Je to velký den pro obě dvě.
Claire: Že jde Haley na vysokou je zázrak. Že jde Lily do školky, to je zákon.
Mitchell: Ale prosím tě. Je to velký den pro obě dvě.
Claire: Že jde Haley na vysokou je zázrak. Že jde Lily do školky, to je zákon.
Nespecifikovaná epizoda
Cameron: Tady je.
Mitchell: Proč máš na puse čokoládu?
Cameron: Byla pod dortem.
Mitchell: To ses k ní prožral?
Mitchell: Proč máš na puse čokoládu?
Cameron: Byla pod dortem.
Mitchell: To ses k ní prožral?
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Jay se přizná Glorii, že se chtěl klukům pochlubit, že ji má za ženu.)
Gloria: Takže tohle je vše o tom, že mě chceš vystavovat jako trofej?
Jay: Ano.
Gloria: Proč jsi to neřekl? Já můžu být trofej! Jdeme! (Ukáže na své tělo.) Tohle se musí dostat do Pebble Beach.
Gloria: Takže tohle je vše o tom, že mě chceš vystavovat jako trofej?
Jay: Ano.
Gloria: Proč jsi to neřekl? Já můžu být trofej! Jdeme! (Ukáže na své tělo.) Tohle se musí dostat do Pebble Beach.
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Mitch s Camem vyvěšují cedule se ztraceným plyšákem.)
Mitch: Promiň, ale tyhle cedule jsou směšné.
Cam: Máš pravdu. Měl jsem použít font Helvetica. Lépe by to vyjadřovalo urgentost naší situace.
Mitch: Promiň, ale tyhle cedule jsou směšné.
Cam: Máš pravdu. Měl jsem použít font Helvetica. Lépe by to vyjadřovalo urgentost naší situace.
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Gloria odmítne letět vrtulníkem.)
Jay: Glorie, buď tohle, nebo jedeme do motelu.
Manny: Nelíbí se mi, jak to zní. Se změnou písmenka "H" na "M" mizí i spousta vymožeností.
Jay: Když jsem tě potkal, jedla jsi cereálie z kyblíku.
Jay: Glorie, buď tohle, nebo jedeme do motelu.
Manny: Nelíbí se mi, jak to zní. Se změnou písmenka "H" na "M" mizí i spousta vymožeností.
Jay: Když jsem tě potkal, jedla jsi cereálie z kyblíku.
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Claire rozhodla dát si volno a vyjet si na pláž ve sportovním autě, co si pořídil Phil.)
Claire: (sama pro sebe) Teď byla řada na mě být ta nezodpovědná. A naštěstí jsem v kabelce měla opalovací krém.
Claire: (sama pro sebe) Teď byla řada na mě být ta nezodpovědná. A naštěstí jsem v kabelce měla opalovací krém.
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Gloria odmítá letět soukromým letadlem.)
Gloria: Víš, kolik lidí v takových letadlech umírá? John Denver, Patsy Cline, Ritchie Valens.
Jay: Tebe jsem zpívat slyšel. Myslím, že jsi v bezpečí.
Gloria: Víš, kolik lidí v takových letadlech umírá? John Denver, Patsy Cline, Ritchie Valens.
Jay: Tebe jsem zpívat slyšel. Myslím, že jsi v bezpečí.
03×21 Auta, vlaky, letadla
(Haley se dozví, že sportovní auto si Phil koupil pro sebe a ne pro ni.)
Haley: Cože? Ale ty jsi na to moc starý! Tohle je přesně jako loni, když sis nechtěl sundat ty skinny džíny.
Alex: Nechtěl nebo nemohl?
Haley: Cože? Ale ty jsi na to moc starý! Tohle je přesně jako loni, když sis nechtěl sundat ty skinny džíny.
Alex: Nechtěl nebo nemohl?
03×21 Auta, vlaky, letadla
Alex: Tati, tohle se mi vůbec nelíbí.
Phil: Proč ne?
Alex: Táta mé kamarádky Molly si koupil sporťáka a teď žije ve studiovém bytu a randí s holkou, co pracuje v "Navždy 21," což jí bude až za dva roky.
Phil: Zlato, já vaši maminku neopouštím.
Luke: Aby neopustila ona tebe.
Phil: Proč ne?
Alex: Táta mé kamarádky Molly si koupil sporťáka a teď žije ve studiovém bytu a randí s holkou, co pracuje v "Navždy 21," což jí bude až za dva roky.
Phil: Zlato, já vaši maminku neopouštím.
Luke: Aby neopustila ona tebe.
03×16 Tahle země není pro panny
Haley: Slíbila, že to tátovi neřekne, dokud nebudu na vejšce. Což znamená, že se to taky nikdy nemusel dozvědět.
03×16 Tahle země není pro panny
Gloria: Slepé modelky? To je tak smutné. Nemůžou vidět, jak jsou krásné.
03×02 Když začnou děti zlobit
Claire: Dobrá, co tu máme. Mohl bys mi vzít extrapanenský...
Phil: Jednou to snad stačilo.
Claire: Olivový olej, Phile.
Phil: No tak! Je to vtipný.
Claire: No, vtipnější než tvůj sendvičový freestyler.
Phil: Jednou to snad stačilo.
Claire: Olivový olej, Phile.
Phil: No tak! Je to vtipný.
Claire: No, vtipnější než tvůj sendvičový freestyler.
03×10 Expresní Vánoce
Mitchell: Proč spolu nikdy nechodíme nakupovat?
Alex: Protože nenávidím nakupování?
Mitchell: Já taky!
Alex: Protože nenávidím nakupování?
Mitchell: Já taky!
02×22 Hodný polda, zlý pes
Claire: Vyřeš to ty.
Phil: Rád bych, ale slíbil jsem Lukeovi a Mannymu, že je vezmu za dobré vysvědčení na motokáry.
Claire: Co bylo na Lukeově vysvědčení dobré?
Phil: Že ho neztratil.
Phil: Rád bych, ale slíbil jsem Lukeovi a Mannymu, že je vezmu za dobré vysvědčení na motokáry.
Claire: Co bylo na Lukeově vysvědčení dobré?
Phil: Že ho neztratil.
02×19 Muzikálová mánie
(Phil dá na rodinné auto reklamu na svou realitní kancelář.)
Phil: (na Luka) Konečně se to věčné vození tvé mámy vyplatí.
Phil: (na Luka) Konečně se to věčné vození tvé mámy vyplatí.
01×24 Rodinná fotografie
Manny: Líbací kamera! Nebylo by trapné, kdyby ta kamera zabrala nás a lidi by začali...
Alex: Jsme příbuzní.
Manny: Ne pokrevní.
Alex: Sáhni na mě a krev uvidíš.
Alex: Jsme příbuzní.
Manny: Ne pokrevní.
Alex: Sáhni na mě a krev uvidíš.
01×23 Havaj
(Mitchell si začne užívat masáž chodidel.)
Mitchell: Ááá! U svaté Lady Gagy, to je skvělé.
Mitchell: Ááá! U svaté Lady Gagy, to je skvělé.
01×19 Nečekaný zvrat
(Na Philových narozeninách se kazí, co může.)
Claire: A co táta?
Haley: Chová se divně... jc.
Claire: A co táta?
Haley: Chová se divně... jc.
01×19 Nečekaný zvrat
(Mitchell na domnělého zloděje vyběhne s novinami v ruce.)
Cam: Kdyby se nám sem vloupal pavouk, byl by v pěkném maléru.
Cam: Kdyby se nám sem vloupal pavouk, byl by v pěkném maléru.
01×19 Nečekaný zvrat
Phil: iPad vyjde v den mých narozenin. Jako by mi Steve Jobs s bohem společně říkali: "Milujem tě, Phile."
01×18 Hvězdná noc
(Luke jí muffiny, co udělala Haley.)
Luke: Mám umrtvenou pusu, jako bych přišel od zubaře.
Luke: Mám umrtvenou pusu, jako bych přišel od zubaře.
01×17 Lež má krátké nohy
(Jay dává Mannymu plakát s nápisem: "Co tě nezabije, to tě posílí.")
Manny: To ale není pravda. Plno věcí, které člověka nezabijí, ho oslabí. Otec mého kamaráda měl infarkt. Teď potřebuje přístroj na dýchání.
Manny: To ale není pravda. Plno věcí, které člověka nezabijí, ho oslabí. Otec mého kamaráda měl infarkt. Teď potřebuje přístroj na dýchání.
01×17 Lež má krátké nohy
Claire: Denise? Znám ji?
Phil: Jo, je to moje bývalá přítelkyně.
Haley: Panebože, to je nechutný. Ani si tě nedokážu představit s nějakou ženskou.
Claire: Díky.
Luke: Tys měl před mámou přítelkyni?
Phil: Spíš dvě. Věřte mi. Užíval jsem si života plnými doušky. A pak jsem potkal vaši mámu.
Claire: Ještě jednou díky.
Phil: Jo, je to moje bývalá přítelkyně.
Haley: Panebože, to je nechutný. Ani si tě nedokážu představit s nějakou ženskou.
Claire: Díky.
Luke: Tys měl před mámou přítelkyni?
Phil: Spíš dvě. Věřte mi. Užíval jsem si života plnými doušky. A pak jsem potkal vaši mámu.
Claire: Ještě jednou díky.
01×16 Tváří v tvář strachu
Cam: (na pediatričku) Jsem rád, že vás vidím bez toho bílého pláště. Máte hodně pěknou postavu.
Mitchell: Trochu přibrzdi. Jen se snažíme spřátelit, nechceme s ní jít do trojky.
Mitchell: Trochu přibrzdi. Jen se snažíme spřátelit, nechceme s ní jít do trojky.