Philip používá svého agenta Charlese, aby mu pomohl získat přistup k rané verzi "Internetu" a KGB tak díky tomu mohla odposlouchávat americkou vládní komunikaci. Nina čelí hrozbě potenciálního testu na detektoru lži u FBI, což ji sblíží s kolegou z KGB, Olegem.