Gabriel má pro Philipa překvapivou novinku a Elizabeth se rozhodne vzít rodinné záležitosti do vlastních rukou. Mezitím Nina ve vezení pokračuje v zadaném úkolu a Stan obdrží znepokojivou zprávu a obrátí se na Sandru kvůli podpoře.