Manželství Clarka a Marthy je pod zatím největším tlakem, což jen stupňuje tlak na Philipa. Mezitím se Elizabeth obrací na Gabriela s velkou prosbou a Nina dostává nový úkol, který jí přinese závan minulosti.