Philip a Elizabeth jsou vyvedení z míry, když se věci s Tuanem neočekávaně změní. Mezitím Henry přichází s překvapivým nápadem a Stan se chystá na setkání s vdovou svého bývalého nadřízeného.