Lov na "krtka" v KGB způsobí podezření mezi spojenci a otřese důvěrou i v manželství Jenningsových. Mezitím se Stan snaží svůj "zdroj" ochránit, ale vystaví ho ještě většinu riziku odhalení.
Stan Beeman: Zaměstnanec Viseotechu je náhodou zastřelený ve stejnou dobu, kdy sledujeme rezidenta KGB. To je zatracená náhoda. Frank Gaad: Moje matka vždycky říkala, že náhoda je boží způsob, jak na nás mrknout. To nevypadá jako přátelské mrknutí, co?