Takoví normální Američané
(The Americans)
Jinak jsem se k tomu konečně (jak jsem zjistil asi po třech letech) odhodlal, a začal The Americans, už dlooouho jsem tady na ně slyšel tak nějak sborové chvalozpěvy, tak jsem to nechal jaksepatří uležet. A musím říct, že už pilot byl naprosto super! Láska/závislost na první pohled! :D Kromě šéfa a tuším furianta nějací další skalní fandové? :D
Hloupá technická drobnost, ale moc nechápu, proč si dá někdo práci s vymýšlením překladů originálních názvů epizod do češtiny, když k nim neexistuje dabing? Konkrétně teď The Americans 2.-6. série.
... Philip a Elizabeth Jenningsovi ze seriálu The Americans byli pojmenováni podle britské královny Elizabeth a jejího manžela prince Philipa? Scenáristé seriálu totiž chtěli, aby tato jména byla příkladem západního bohatství a života.
... Elizabeth Jennings (Keri Russell) vysloví v The Americans nejen první, ale i poslední větu celého seriálu?
... v reálném životě mluví Annet Mahendru šesti jazyky (německy, anglicky, rusky, francouzsky, persky a hindsky)? Žertovala, že ji pro seriál The Americans najali, protože si producenti mysleli, že je skutečná špionka.
... bývalý americký prezident Barack Obama byl velkým fanouškem seriálu The Americans? V srpnu 2016 dokonce pozval Keri Russell a Matthewa Rhyse do Bílého domu na státní večeři ku příležitosti návštěvy singapurského premiéra.
... Noah Emmerich původně odmítnul roli Stana v seriálu The Americans, protože už nechtěl hrát další postavu policisty/agenta/vyšetřovatele? Nakonec jej však jeho kamarád a producent seriálu Gavin O'Connor přemluvil.
... Matthew Rhys (The Americans – Takoví normální Američané, Perry Mason) a Ioan Gruffudd (Harrow, Liar – Prolhaní, Forever) jsou velcí kamarádi a byli 10 let spolubydlící? Matthew dokonce svědčil Ioanovi na jeho svatbě s herečkou Alice Evans.
... tvůrce seriálu The Americans, Joseph Weisberg, byl v letech 1990 - 1994 agentem CIA? Každý jeho scénář tak musela CIA schválit, aby se ven nedostaly nějaké tajné informace.