Když Don nechce pustit Tommyho do klubu, říká, že ví, že mu je šestnáct, protože chodil s jeho sestrou. Ve skutečnosti se ale Sally vydává za Tommyho tetu, né sestru.
Tommy: Tak si zkus dát třeba inzerát. Popíšeš sebe i typ ženy, kterou bys chtěl mít. Dick: Ach tak... Zapisuj: zoufalý, osamělý muž, běloch, hledá vítězku soutěže krásy, ale vicemiss neberu. Tommy: A co takhle - věříš-li v lásku na první pohled, snídani v posteli, ozvi se, a tvůj sen se zhmotní. Dick: Nádherná lež. To otiskneme!