Dick: Na svatbu? Mary: Jo, velká sláva. Dick: Rituál? Mary: Tradiční svatba. Pláč, tanec. Dick: A samička pohltí samečka ihned po obřadu? Mary: Ne. To bohužel trvá velkou řadu let.
Tommy (o prvním sblížení s pozemšťankou): Nejdřív jsem byl zmatenej. Přece jen máme odlišný původ. Já jsem ufon a ona presbytariánka. Já mám brilantní mozek a ona má zase... hm... veliký rty. Bylo to tvrdý rozhodování. Sally: Jak to dopadlo? Tommy: Podlehla. Dick: Honem. Podrobnosti. Tommy: Já nevím, co do mě vjelo, ale byly tak velký, kulatý a nádherný. Já se jich musel dotknout. Dick: Co dál? Tommy: Zařvala: "Au, moje oči."
(Sally odmítá říct cokoliv o noci strávené s Donem a ztrátě panenství.) Dick: Není to jenom tvoje věc. Je to naše práce. Proto jsme na Zemi. Řekl jsem vám všechno o první noci s Mary. Každý odporný detail, i když jste prosili, abych už přestal.
Tommy: Vrátím se. (Z domova důchodců.) Dick: Proč? Vždyť se ti tam líbilo. Tommy: Ne, a víš proč? Televize moc řve, je tam horko, všichni fetujou. Je to jako mejdan, jenomže bez bab.
Sally: Viděla jsem tě ve zprávách. Slušelo ti to. Don: Dělám teď na velkém případu, Sally. Jde o hroznou vraždu. Sally: Vražda? Don: Správně, Sally, vražda. S velkým V. Sally: Pokud je na začátku věty, jinak by bylo s malým. Don: Jo, to máš pravdu.
Sally: Moment, moment, Dicku. Znal jsi ji jen chvíli a hned jsi ji...? Tommy: Stačil jsi použít...? Dick: No ovšem, všechny 3. S hrbolkami slasti, ale obrátil jsem je dovnitř. Sally: Bože! Ty jsi ale sobec.
Tommy: Tak si zkus dát třeba inzerát. Popíšeš sebe i typ ženy, kterou bys chtěl mít. Dick: Ach tak... Zapisuj: zoufalý, osamělý muž, běloch, hledá vítězku soutěže krásy, ale vicemiss neberu. Tommy: A co takhle - věříš-li v lásku na první pohled, snídani v posteli, ozvi se, a tvůj sen se zhmotní. Dick: Nádherná lež. To otiskneme!
(Před divadlem. Dick nabízí Donovi lístek na představení.) Don: K zločinu může dojít i v divadle, nejenom tady před ním. Dick: Jo. Vzpomeňte si na Lincolna.
(Dick je před disciplinární komisí.) předsedkyně poroty: Na základě všech zjištěných skutečností jsme se rozhodli Dr. Solomona pokárat. Dick: Co to znamená? předsedkyně poroty: Oficiální napomenutí. Dick: Strhnete mi něco z platu? předsedkyně poroty: Ne. Ale bude-li se to opakovat, dostanete důtku. Dick: Strhnete mi něco z platu? předsedkyně poroty: Ne. Ale když Vás to nenapraví, máte mesíční zákaz výkonu povolání. Dick: S platem? předsedkyně poroty: Ano, s platem. Dick: To zní dobře. Žádám potrestat. předsedkyně poroty: Ne, skončili jsme.