Tančírna na hlavní třídě '56

Moničino rostoucí sebevědomí jí pomáhá sebrat odvahu a proti matčině vůli zavést v taneční škole vlastní kurz rokenrolu. Kurz má úžasný úspěch, který s sebou přináší mnoho nových zájemců. "Galant" je nyní jedinou berlínskou školou, která nabízí rokenrol. Monika také znovu narazí na Joachima a vycítí, že se změnil. Večer na plese taneční školy se stává večerem pravdy: Fritz Assmann odchází ze svého místa v Galantě. Právě když Caterina hrdě oznamuje Evino zasnoubení s profesorem Fassbenderem, Rudi si uvědomí, že s Evou nemá žádnou budoucnost. Freddy a Monika přeruší okouzlující událost divokým, ale dokonale módním rokenrolovým tancem. Joachim nedokáže skrýt svou žárlivost na Freddyho a na tanečním parketu se strhne rvačka.