Taneční akademie

Závěr a finále taneční soutěže Prix de Fonteyn se nezadržitelně blíží. Stejně tak i léto, konec školního roku a zasloužené volno. Tara musí přenést přes srdce, že Grace hodlá na taneční soutěži předvést Tarou tolik oblíbené "Červené střevíčky", ale díky Abiině radě se přes to dokáže přenést. Jako náhradník místo Sammyho se soutěže účastní i Ben, jenže své vystoupení pojme, tak jak by si Sammy, podle Benových slov, jistě přál. Kat a Christian mají na rozdíl od výše zmíněných o starost méně. Jelikož se soutěže neúčastní, můžou vesele plánovat, jak stráví prázdniny.

Jak dopadne Benovo představení na Prix de Fonteyn? Kdo nakonec zvítězí v chlapecké a kdo v dívčí kategorii?