Taneční akademie ožije, když přijede jako hostující hvězda a lektorka Natasha Willisová, známá balerína a hlavně matka Ethana a Kat. Jenže jejich vzájemný vztah není tak idylický, jak by se na první pohled mohlo zdát. Kat svou matku nemůže ani vystát. Natasha se situaci snaží řešit VIP lístky na představení "Černá labuť", jenže pomůže to? Mezitím i Sammymu přijede známost. Konkrétně jeho přítelkyně Mia. Jenže jak se ukáže, ani jejich vztah není takový, jako by si představovali.
Jak se vyvrbí vztahy mezi Kat a matkou, Sammym a Miou? Kdo nakonec využije lístků se vstupem do zákulisí?
(Sammyho přítelkyně Mia za ním přijela na návštěvu a povídá si s Kat a Tarou, když v tom přijde do pokoje Sammy.) Sammy: Ahoj, vy jste se zabydlely v mém pokoji? Kat: Á, né, my už jdeme do toho divadla. Ty máš omluvenku, abyste všechno dohnali. Sammy: Skvělý. Teda, jestli to nechceš nechat na jindy, chtěl jsem vidět to zákulisí. (podívá se na Miu) Kat: Právě za tebou přiletěla až z Izraele, Romeo. Sammy: No právě, bude unavená z časovýho posunu.
(Tara je nadšená že Natasha Willis je máma Kat.) Tara: Ale ty máš mámu, která chápe co děláš. Může se dívat jak trénuješ, poradit ti. Kat: My si akorát navzájem masírujeme nohy.
(Na akademii se přijde podívat máma Kat, která je slavnou baletkou, kterou Tara obdivuje. Kat s příchodu mámy není však moc nadšená.) Kat: Jediné, co máme společného, je to, že si navzájem masírujeme palce u nohou.