Třeťák je tady. Ač si všichni navzájem slíbili, že na postupové zkoušky přijedou a do třetího ročníku vstoupí společně, není tomu tak. O přesto se ale ostatní musí semknout a navzájem si pomoci, protože tři z nich čeká místo u Společnosti, kde zaskočí jako náhradníci za zraněné členy souboru. Aby toho nebylo málo, jeden člen party má narozeniny a ostatní umírají touhou mu uspořádat večírek s překvapením.
Kdo nakonec nedorazí? Kdo získá ona vytoužená místa u baletního souboru Společnosti? A kdo bude tím oslavencem?