Jelikož je po zkouškách a do nového semestru je ještě daleko, je čas na zábavu. O tu se postará noční klub a taneční pro seniory, kam studenti Akademie zavítají. Zábavné chvilky nicméně nezažívá Abigail. Ta i nadále bojuje se svými zažívacími potížemi. Když se konečně rozhoupe k tomu, aby podstoupila léčbu, bude se muset potýkat s problémem v podobě Adama. Mezitím se Tara stěhuje na pokoj ke Kat s cílem prohloubit jejich vzájemný vztah. Zda to celé věci prospěje, toť otázka.
Jak dopadne léčba Abigail a její problém s Adamem? A jaký dopad bude mít společné soužit Tary a Kat na jejich přátelství?