Na Taneční akademii se blíží týden zkoušek. Obzvláště Sammymu tak začíná složité období, které ukáže, zda na studium na Akademii skutečně má dost sil a talentu. Sammy se navíc musí potýkat s bizarním požadavkem Tary. Ta se chystá na svůj první polibek s Ethanem a jelikož se bojí, jak dopadne, chce si to se Sammym napřed vyzkoušet. Ani Abigail to nemá při studiu lehké. Jejím vnitřním démonem jsou ale zažívací potíže.
Projde Sammy zkouškami a ujistí se v tom, že je pro Akademii vhodným studentem? Jak skončí urputná snaha Tary o co nejlepší polibek?