Tentokrát čelí návalu příbuzenstva Abigail. Té přijede mladší sestra, Paige. Ač byl jejich vzájemný vztah vždy idylický, tentokrát tomu tak nebude. Mezitím se Ethan snaží zapůsobit na Danu, svou mentorku. K tomu využije Taru. Ta si to ale špatně vyloží a v domnění, že je do ní Ethan zamilovaný, pro něj uděl vše, o co jí požádá. O to horší pro ni bude zjištění, jaký je jeho skutečný záměr.
Proč se návštěva Paige Armstrongové nevyvede podle plánu? Jak skončí faux pas mezi Tarou, Ethanem a Danou?