Taneční akademie
(Dance Academy)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Christian Reed se už u přijímaček ukázal jako potížista. Teď to vše navíc prokáže v plné parádě. Připlete se totiž ke zločinu a spolu s ostatními je zatčen. Jelikož ale svými výkony ohromil ředitele Kennedyho, ten se rozhodne, že mu dá druhou šanci, a z policejní stanice ho dostane. Pod jednou podmínkou. Ethan, jakožto jeden z nejstarších a nejzkušenějších studentů Akademie, bude jeho mentorem. Tara se mezitím potýká se svými vnitřními touhami vůči Ethanovi. Nakonec jí rozřešení poskytne Sam.
Jak dopadne celá záležitost okolo Christiana? A co Tara, jaké ta spolu se Sammym najde řešení?
Apple Pie (Coco Electrik)
(Kat zamkla Abigail v pokoji, aby přišla pozdě na hodinu, a Tara ji chce pustit.)
Tara: Já nemůžu, nesnížím se na její úroveň.
Kat: Klid... já se snížím za nás obě.
Tara: Já nemůžu, nesnížím se na její úroveň.
Kat: Klid... já se snížím za nás obě.
(Sammy a Tara se baví o Ethanovi.)
Tara: Když jsem s ním poprvé mluvila, přísahám, byla tak nervózní, že jsem trochu polykala zvratky.
Sammy: Hnus.
Tara: Taky mi jinak tlouklo srdce.
Sammy: No, to je známé jako arytmie.
Tara: Když jsem s ním poprvé mluvila, přísahám, byla tak nervózní, že jsem trochu polykala zvratky.
Sammy: Hnus.
Tara: Taky mi jinak tlouklo srdce.
Sammy: No, to je známé jako arytmie.
| Český název | Tanec za mřížemi |
| Původní název | Behind Barres |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 2. června 2010 |
| Česká premiéra | 2. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
