Tatort

Bývalého tajného agenta Herberta Winklera navštíví v jeho zahradní chatce zabiják. Winklerovi se podaří ubránit a vraha zastřelí. Požádá svého starého přítele Johanna „Johna“ Bergera v New Yorku, aby se k němu vrátil do Vídně s tím, že ho potřebuje, protože "oni" po něm jdou.

Když Winkler vychází z pošty, je postřelen projíždějícím autem. Hirth a Fichtl najdou tělo vraha ve Winklerově kufru a zjistí, že Winkler býval agentem několika tajných služeb a krátce předtím, než byl postřelen, požádal svého přítele a bývalého partnera Johanna Bergera o pomoc.

Fichtl navštíví umírajícího Winklera v nemocnici, je schopen dosvědčit, že pachatelé jdou po archivu zesnulého ministerského radního Rosmanka, který Winkler zřejmě má.