Během nelegální karetní hry v zadní místnosti baru s červeným světlem se dva hráči Silbermeier a Swoboda pohádají o údajném Swobodově hazardním podvodu. Swoboda nakonec Silbermeiera zastřelí a po zatčení požaduje ochranu. Velká část ze sumy peněz, kterou měl mrtvý u sebe, jsou padělané peníze.