Taxík

Blíží se Díkuvzdání, ale Mike Olshansky je přesvědčený, že momentálně nemá nikomu za co příliš děkovat. Heather podala žádost o rozvod a na svátky odjíždí i se synem k rodičům, Mike tak bude zcela sám.

Do taxíku mu nasedne starší muž, pronese přednášku o klasické hudbě, přidá pár rad do života, zapřísáhne Mikea, aby nedělal stejné chyby jako on, a zemře.

Když vyjde najevo, že to byl bezdomovec, rozhodne se Mike vypátrat jeho příbuzné, aby podivného zákazníka přece jen někam doručil. Marcellus, Heather i malý Michael mu pomáhají s identifikací zemřelého, jehož jediným majetkem byla bible a ošoupaná fotografie, zachycující několik diváků na baseballovém stadionu. Nakonec se jim podaří totožnost muže, kterému ostatní bezdomovci říkali Webster, zjistit. Jeho popel doručí bratrovi - dvojčeti. Od něj se dozví příběh nadaného, kdysi bohatého, ale sebedestruktivního muže, který všechno zmarnil.

Mike pomůže muži, který svého bratra už před lety zavrhl, vyrovnat se s tímto vztahem, a uspořádá s pomocí Grizze rozprášení popela, kterého se zúčastní i Heather a malý Mike. Všichni jsou při pietním aktu hodně dojatí.