Taylor díky nedorozumění vyhraje první místo a vytvoří nový školní rekord v přespolním běhu. Snaží se vysvětlit, jak to doopravdy bylo, ale nikdo ji neposlouchá. Mezitím její otec obdrží zprávu, že se stali novými majiteli velké skotské usedlosti, díky strýci Angusovi, kterého sice nikdy neviděli, ale stálo to v dopise od právníka. Ale samozřejmě všechno bude úplně jinak...