Přes linii překročil poručík Olsen. Tvrdí, že přišel najít a izolovat Carmen Navarro. Maggie nabude vůči muži podezření, že není tím, za koho se vydává. Arlo tvrdí, že pokud se ze sklenice s jedem napijí, budou moci bezpečně opustit linii. Nesmí jí však vypít mnoho, neboť by je to zabilo, ale ani málo, neboť by je zabilo překročení linie. Meryl by od Arla chtěla získat více informací o Zvěstovateli a Zabijákovi.