Světla na farmě začnou blikat, auta se nedají nastartovat, mobilní telefony jsou bez signálu. Zvířata se chovají velmi nervózně. Nakonec proud vypadne úplně. Maggie vyšetří Arla, jehož tělo pokrývá krev, ale nemá žádná zranění. Má však oděrky způsobené člověkem. Arlo neví, kdo mu je způsobil, ale ví, že musí odejít co nejdříve. Ruben si na konci příjezdové cesty všimne rozsvícených světel. Z auta vystoupí muž v plynové masce. Varuje je, že za žádnou cenu nesmí překročit vymezenou linii, kterou nastříkal na zem.