Ted

John a Ted jsou ve škole neustále šikanováni Clivem. Susan vidí problém v tom, že jeho otec odešel od rodiny ještě před jeho narozením. Ted vidí šanci, jak tyto informace přeměnit na zbraň. Clivovi zavolají jménem jeho otce a dohodnou si schůzku v restauraci, aby ho pořádně ponížili a zesměšnili. Celá situace se ale zvrtne nechtěným směrem, ze které nakonec nemají radost. A když se druhý den ve škole dozví, že Clive se pokusil spáchat sebevraždu, musí dát John a Ted věci do pořádku. Matty má přijít do nemocnice na kolonoskopii. Matty ale odmítá, neboť se bojí, že pod narkózou vyzradí něco, co se stalo ve Vietnamu. Blaire přesvědčí, aby s ním šla na sál.