Tělo jako důkaz

Walter Brown, nedávný výherce multi-milionové loterie, je nalezen pobodaný k smrti ve vlastním bytě s $50,000 létajícími ven z jeho okna. Megan najde tumor, který mohl zapříčinit jeho změnu chování. Mezitím spolupracují Ethan s Kate na případu Kimberly Gleason, která zemřela následkem běžné operace slepého střeva. Lacey použije Meganinu kreditku a bez dovolení si koupí čepici, takže Megan z toho musí vyvodit důsledky.

Pošle ji do archivu skenovat a abecedně seřadit záznamy. Na rukou má Walter mozoly a jizvy po popáleninách, na tváři uhelné tetování, které se vytváří, když se do otevřené rány dostane uhelný prach. Na řece je uhelná elektrárna, kde pracoval. Bývalý kolega a bratranec, Colin MacGregor, řekne, že Walter vyhrál v loterii 50 milionů. Na jeho jméno je napsaná rezidence, kterou užíval při charitativních akcích. Bud a Peter se tam dostaví, když díky Walterovi probíhá akce o vaření. V soupravě kuchaře Leona najdou vražednou zbraň, japonský nůž, na jehož rukojeti laborka objeví stopy hovězího Kobe, jídla, které Walter požil hodinu před smrtí. Walter si podle Leona chtěl nacvičit házení nože, ale pořezal se, tak mu dal jeden svůj nůž domů. Zemřel na přetrhnutí srdeční tepny. V podlitinách na hrudi se vyskytoval oxid manganatý, což jak Peter ví, je vedlejší produkt wolframového sváření. Dave, Walterův bývalý kolega, měl na sobě při výslechu svářecí brýle. Dave vypoví, že výhra Waltera změnila, byl šílený, paranoidní, impulzivní. Nikdy nezapomněl na narozeniny Davova syna, až do včerejška. Po důkladném pozorování Megan zjistí, že Walter trpěl pheochromocytózou, nádor na nadledvinkách, který zaplavováním těla hormony způsoboval jeho proměnlivou náladu. Nůž prošel až k páteři, přičemž zanechal dvoucentimetrové poškození. Na rentgenu Megan zpozoruje, že se část nože dostala do stehna. Vrah držel nůž hranou nahoru, útok musel být zároveň dostatečně silný, aby zlomil hrot nože. Nůž byl podle testů před bodnutím v kontaktu s epoxidovým lepidlem, stejným pomáhal Dave synovi s modelem letadla. Dave řekne, že ho Walter požádal o schůzku ve starém bytě. Dorazil tam a Walter držel v záchvatu vzteku nůž, otevíral a vyhazoval balíčky peněz oknem. Megan pozná, že Dave trpí těžkou atrofií bicepsu, což se stává, když se roky hrbí pod svářecím hořákem. Nemohl Waltera zapíchnout takovou silou, že by nůž projel až k páteři, byl to kus chlapa. Walter na něho zaútočil, bojovali o nůž, couval, on na něho spadl a napíchl se celou svou vahou na nůž. Nůž odnesl, protože na něm byly jeho otisky a on se bál, že mu nikdo neuvěří. Ethan vyšetřuje příčinu smrti Kimberley, která po běžné operaci natrhnutého apendixu zemřela. Když se to snaží sdělit rodině, což v životě nedělal, pohoří, takže ho musí zastoupit Kate. Při výslechu doktora, který Kimberley operoval, se mu taktéž příliš nedaří, takže si s ním Kate raději promluví sama. Objeví se další oběť; Louisa Hernandez byla před 4 dny operována kvůli kyčli a včera večer měla srdeční záchvat. S Kimberley měly shodné příznaky, pneumonii, infekci krve a rudou hepatizaci plic. Na operačním je infekce, v ohrožení může být celá nemocnice. Obě byly inkubované přes nos a obě krvácely z nosu. Infekce pravděpodobně začala v nosních přechodech. Kate si všimne, že ventilační vaky visí ihned u osvětlení a umožňuje bakteriím bujet.