Temné lesy

1994: Policisté i se psy znova pročesávají les a hledají další dvě těla. Inspektor najde část oděvu – tričko. Podezřívá Pavla. Laura vyvolává fotky z tábora. V tu chvíli tam přijde inspektor a všechny fotky zabaví. Pavel se pokusí pátrat sám.

2019: Večer dá někdo Kopinskému za dveře další obálku. Ten vyběhne rychle ven, ale nikoho neuvidí. V minulé obálce byla fotografie Kamily s propíchanýma očima a nápisem vražda. Případ znásilněné dívky se nevyvíjí dobře. Otec jednoho z obviněných mladíků začíná plnit svou hrozbu.

1994: Pavel s matkou se musí dostavit na policii. Pro inspektora je hlavním podezřelým. Řekne to Lauře a dá si s ní sraz u bazénu. Tam pomocí kamenů a lana udělá rekonstrukci toho, kdo kde v lese byl. Vyjde mu z toho, že Wojtek Malczak musí něco vědět a rozhodne se ho sledovat, přestože Laura s tím nesouhlasí, zdá se jí to nebezpečné. I tak mu půjčí fotoaparát. Při sledování Pavel zjistí, že Wojtek ukryl ve skleníku nějakou krabičku. Věci v ní vyfotografuje a odnese inspektorovi. Po prověření všech skutečností se zjistí, že Malczak skutečně zavraždil ženu, jejíž věci byly v krabičce. Inspektor ale i nadále podezírá z vraždy čtyř dětí Pavla Kopinského.

2019: V obálce je fleška. Po připojení na počítač to ale chce heslo, které Kopinski nezná. Požádá o pomoc svou kolegyni, ale musí to být tajné. Kolegyně mu navíc pomohla sehnat svědka k případu znásilněné dívky, je to však trochu komplikované, mladíkovi se do svědectví nechce. Kopinski jde za Laurou na univerzitu. Tam se seznámí s jejím manželem, který je rektorem. Ten se snaží se přes maily pomoci najít Lauře autora eseje, která ji tak vyděsila. Radí ale k velké opatrnosti. Pavel Kopinski Lauře sdělí, že v táborovém lese se našly další ostatky a on se bojí, že je to jeho sestra. Ráno má počmárané auto a za stěračem další vzkaz, tentokráte už vyděračský. V tu chvíli k němu přijede reportér – otec jednoho z obviněných mladíků – a ví o svědkovi.
Na kazetě je poslední rozhovor Kopinského s jeho těžce nemocnou ženou. Jeho kolegyně mu sdělí, že má doma pravděpodobně nahrávací zařízení a kopií může být více. Laura zatím zjistí, kdo poslal esej. Jeden z jejích kolegů, ale tvrdí, že ho o to požádala atraktivní žena a dobře mu za to zaplatila.
Vzorky DNA se shodují, Marek Kovalski je skutečně Artur. Případ se svědkem nevyjde. V prázdném bytě Kovalského se pod luminiscenčním světlem najdou detektivové stopy krve a nápis Pavel. Večer přijde Kopinskému na mobil online zpráva o zatčení Malgorzaty Tatarczuk, jeho švagrové, pro údajné zpronevěření peněz z dobročinné nadace, jejíž je ředitelkou.