Temné lesy

1994: Na táboře pro dospívající mládež se skamarádí několik chlapců. Společně se baví, sportují, flirtují s dívkami, ale dělají i různé nepředloženosti. Mimo jiné se projedou odstaveným cizím autem po lese, poperou se o dívku a přeženou to s alkoholem. Dozorem nad nimi je pověřen jejich vrstevník Pavel Kopinski, ale spoustu věcí dělá s nimi a kryje ostatní.
2019: Pavel Kopinski je varšavským prokurátorem. Zůstal sám s malou dcerkou. S její výchovou mu pomáhá švagrová. Na stole má momentálně velice těžký případ. Jedná se o znásilnění dívky dvěma mladíky, ale nejsou vůbec žádné důkazy. Večer za ním přijdou dva inspektoři s žádostí o identifikaci těla mladého muže.

1994: Poslední večer při intimní chvilce v lese zaslechne Pavel se svou dívkou hrůzné výkřiky. Někde v lese došlo ke zločinu. Čtyři mladí lidé odešli do lesa, ráno byli nalezeni dva mrtví a další dva se nikdy nenašli. Jeden z nich byl Artur a druhá byla Pavlova sestra.
2019: Kopinski je udiven, proč zrovna on má provést identifikaci. Inspektoři mu oznámí, že v kapsách mrtvého je spousta výstřižků o něm a jeho zmizelé sestře. Kopinski však mrtvého nepozná. Ve vyšetřovaném případu znásilnění se ho pokusí ovlivnit a uplatit otec jednoho z obžalovaných mladíků, dokonce mu i nenápadně vyhrožuje. I přesto jsou oba mladíci vzati do vazby. Kopinski se vrací do márnice a znova se dívá na muže. Tentokrát odhrne větší díl prostěradla a podle zranění na ruce pozná jednoho ze zmizelých kamarádů z tábora – Artura. Napadne ho, že by jeho sestra mohla ještě žít.