Temné lesy

1994: Ředitele vyslýchají čtyři hodiny, je podezřelý. Ředitel Goldsztajn i Laura jsou i nadále terčem antisemitských útoků. Ředitel Goldsztajn i Laura jsou dále terčem antisemitských útoků. Pavel zaslechne svého otce mluvit o Kamile a zraní ho, že on pro něj nic neznamená. Navíc jeho matka stále chodí za Goldsztajnem. Všichni rodiče ředitele zažalují u soudu.
2019: Laura se setkává s Pavlem v jeho kanceláři. Pavel se ptá, zda nemá další fotografie z tábora. Laura jde za otcem do ústavu. V albech fotografie nenajde, ale v sáčku ano. Všechny jsou však roztrhané na kousky. Když se podepisuje v knize návštěv, uvidí tam jméno Marek Kovalski.

1994: Soud rozhodl, že šlo o zanedbání péče a veškerou škodu musí uhradit Goldsztajn. To se podepíše na jeho duševním zdraví. Zoufalý otec Kamily se ji stále snaží najít v lese, myslí si, že je tam někde zakopaná.
2019: Goldsztajn je v ústavu. Vedoucí si stěžuje Lauře, že je v poslední době agresívní. Pavel s Laurou jedou za Perkowskými, ti je nechtějí vidět. Do domu je pustí, ale stojí si na svém. Pavel si u nich odskočí účelově na toaletu. Po odchodu se oba shodnou, že Perkowští něco tají. Důležité ale je, že Pavel vzal v koupelně vlasy pro srovnání DNA, i když to je takto nelegální. Po návratu mu zavolá bývalá přítelkyně Kovalského a nasměruje ho do jeho bytu. Nečekaně se tam setká s inspektorem Jorkem, který mu vůbec nic nevěří. Na autě pak najde obálku a v ní ošklivou fotografii.