Max si opět prožívá období říje. Loganovi se vyhývá velkým obloukem, rozhoduje se zrušit jejich výroční věčeři. Nakonec si s ním o svém stavu rozhodne promluvit. Oba vůči sobě přiznávají své city, jenže jakmile se začnou líbat, vyruší je Zack se špatnou zprávou ohledně Tingy - musí ji vysvobodit z utajovaného vládního zařízení.