Logan se omylem dotkne Max a opět se na něm projeví virus. Joshua se seznámí se slepou dívkou díky jejímu vodícímu psu. V nemocnici se pokusí Logana zachránit pomocí transfúze krve od Joshua. Max se rozhodne, že už se s Loganem nebude vídat, aby ho neohrožovala. Alec je zatčen a očitá svědkyně ho identifikuje jako vraha.
Alec: Nechci šťourat, ale co tě přesvědčilo, že jsem to nebyl já? Max: Pšš! Alec: Mám takový upřímný oči, že? Někdo mi řek že mám upřímnej pohled, že jo... Max: Ticho!